NEDS Working Paper 2

Hammer/Giljum/Bargigli/Hinterberger (2003): Material Flow Analysis on the Regional Level:
Questions, Problems, Solutions


Zusammenfassung
Diese Arbeit zielt darauf ab, eine Methode für die Anwendung der Materialflussanalyse (MFA) 
auf regionaler Ebene zu entwickeln. Ausgehend von der Erörterung des gegenwärtigen Standes 
bei der MFA auf nationaler Ebene werden bereits veröffentlichte regionale Fallstudien 
untersucht und Einzelprobleme der unterschiedlichen methodologischen Ansätze diskutiert. Die 
Untersuchung zeigt, dass existierende Studien sich in Bezug auf die Größe der untersuchten 
Region, die angewandten Methoden und die erhobenen Daten deutlich unterscheiden. Auf diesen 
Betrachtungen basierend wird eine Methode für die Erstellung regionaler MFA entwickelt, die 
mit der Standardmethode für nationale MFA kompatibel ist. Besondere Aufmerksamkeit gilt der 
Beschreibung möglicher Schätzmethoden, mit deren Hilfe zu erwartende Datenlücken - 
insbesondere im Hinblick auf internationale und intranationale Handelsflüsse - geschlossen 
werden können. Schließlich werden Verkettungen zwischen MFA und Methoden der 
Flächennutzungsbilanzierung diskutiert.

Summary
This paper aims at developing a method for applying the framework of material flow 
accounting and analysis (MFA) on the regional level. Starting from a discussion on the 
state-of-the-art in MFA on the national level, already published regional case studies are 
reviewed and details concerning the different methodological approaches discussed. The 
review reveals that existing studies differ considerably with regard to the size of the 
investigated regions, the methods applied and the data generated. Based on this review, a 
method for compiling regional MFA accounts is derived, which is compatible with the standard 
method for national MFA. Special focus is put on the description of possible estimation 
methods to overcome expected data gaps, in particular with regard to international and 
intranational trade flows. Finally, interlinkages between material flow accounting and land 
use accounting are discussed.